White collar season 6. ep6. au revoir (안녕, 또 만나요)
드디어 시즌 6의 마지막 에피소드입니다. 그동안 마음졸이며 보았던 시즌파이널에 비해서 상당히 잠잠한 상태로 시작합니다. 평화롭게 누군가는 작별인사를 하고, 떠날준비를 하고, 자리를 잡아가지요. 물론 여느 시즌 파이널처럼 반전은 있습니다. 이 에피소드에서 가장 아름다운 장면은 에피소드 초반의 June, Mozzie, Neal 이 모여 이야기를 나누는 장면입니다.
Neal: Oh, it's a party!
June: Aha!
Mozzie: Oh, you got it!
Neal: As requested.
June: My goodness!
Neal: June, you look lovely
June: Oh!
Neal: As always.
June: Thank you! Look at you! You know this was Byron's favorite outfit.
Neal: Was it?
June: Yes, indeed. It's simple, it's elegant.
Mozzie: I will drink to that. To.. uh.. elegant simplicity.
June: Yes, indeed. Do you remember our meeting in that silly little thrift shop? That was th beginning of everything new for me. And I thank you for that.
Neal: And you have been my saving grace. You really have. Thank you. For everything.
Mozzie: I'll drink to that, to uh, special things..
June: Okay.
Mozzie: And saving graces.
Neal: Is there anything you don't drink to?
June: Mm... No.
Mozzie: To.. uh.. what I may have missed.
어릴적에 셜록 vs 뤼팽 이란 질문을 받으면 저는 주저없이 아르센 뤼팽을 꼽았습니다. 그땐 뭔가 도둑들이 더 멋있다고 생각했었어요. 뭔가 훨씬 진보적인 느낌이 들어서 좋았는데, 요즘엔 셜록 관련 컨텐츠들의 영향을 받아 셜록도 좋아하게 되었습니다. 화이트 칼라의 닐 카프리는 셜록보다는 아무래도 뤼팽에 가까운 인물이겠지요? 벌써 6번째 시즌이라니.. 화이트 칼라의 주요인물들은 시즌 1부터 지금까지 거의 바뀌지 않아 더 애정이 많이 갑니다. 특히 모지는 정말 제가 애정하는 캐릭터인데요, 그의 맛깔나는 입담을 당분간 못듣는다니 아쉽네요. 빨리 시즌 7이 나왔으면 좋겠습니다!
드디어 시즌 6의 마지막 에피소드입니다. 그동안 마음졸이며 보았던 시즌파이널에 비해서 상당히 잠잠한 상태로 시작합니다. 평화롭게 누군가는 작별인사를 하고, 떠날준비를 하고, 자리를 잡아가지요. 물론 여느 시즌 파이널처럼 반전은 있습니다. 이 에피소드에서 가장 아름다운 장면은 에피소드 초반의 June, Mozzie, Neal 이 모여 이야기를 나누는 장면입니다.
 |
| 출처: USA Network |
Neal: Oh, it's a party!
June: Aha!
Mozzie: Oh, you got it!
Neal: As requested.
June: My goodness!
Neal: June, you look lovely
June: Oh!
Neal: As always.
June: Thank you! Look at you! You know this was Byron's favorite outfit.
Neal: Was it?
June: Yes, indeed. It's simple, it's elegant.
Mozzie: I will drink to that. To.. uh.. elegant simplicity.
June: Yes, indeed. Do you remember our meeting in that silly little thrift shop? That was th beginning of everything new for me. And I thank you for that.
Neal: And you have been my saving grace. You really have. Thank you. For everything.
Mozzie: I'll drink to that, to uh, special things..
June: Okay.
Mozzie: And saving graces.
Neal: Is there anything you don't drink to?
June: Mm... No.
Mozzie: To.. uh.. what I may have missed.
 |
| 출처: USA Network |
 |
| 출처: USA Network |
어릴적에 셜록 vs 뤼팽 이란 질문을 받으면 저는 주저없이 아르센 뤼팽을 꼽았습니다. 그땐 뭔가 도둑들이 더 멋있다고 생각했었어요. 뭔가 훨씬 진보적인 느낌이 들어서 좋았는데, 요즘엔 셜록 관련 컨텐츠들의 영향을 받아 셜록도 좋아하게 되었습니다. 화이트 칼라의 닐 카프리는 셜록보다는 아무래도 뤼팽에 가까운 인물이겠지요? 벌써 6번째 시즌이라니.. 화이트 칼라의 주요인물들은 시즌 1부터 지금까지 거의 바뀌지 않아 더 애정이 많이 갑니다. 특히 모지는 정말 제가 애정하는 캐릭터인데요, 그의 맛깔나는 입담을 당분간 못듣는다니 아쉽네요. 빨리 시즌 7이 나왔으면 좋겠습니다!
au revoir!!
 |
| 출처: USA Network |