White collar season 6. ep5. Whack a mole (두더지 잡기)
화이트칼라를 보고있노라면, 각 시즌이 너무 짧아서, '아 벌써 끝나가는구나,'라고 느낄 때가 많습니다. 이번화는 대망의 마지막 에피소드를 위한 에피소드입니다.
이제 곧 부모가 된다는 사실에 초조해하는 Peter에게 부모가 되기로는 선배인 Diana가 조언을 하는 장면이, Diana가 임신을 하고 출산을 하던 지난 시즌 기억이 나서 인상깊었습니다.
Diana: I've never seen you eat junk food at work before.
Peter: Antsy.
Diana: Pre-sonogram jitters?
Peter: Is it normal?
Diana: I put mine off for weeks. You think you're worried now, wait till you see the heartbeat.
Peter: It gets worse?
Diana: It gets real. Being a parent, worry is a constant companion for life.
Peter: Ugh,
Diana: No, But it's a wonderful worry, because you love someone that much.
화이트칼라를 보고있노라면, 각 시즌이 너무 짧아서, '아 벌써 끝나가는구나,'라고 느낄 때가 많습니다. 이번화는 대망의 마지막 에피소드를 위한 에피소드입니다.
이제 곧 부모가 된다는 사실에 초조해하는 Peter에게 부모가 되기로는 선배인 Diana가 조언을 하는 장면이, Diana가 임신을 하고 출산을 하던 지난 시즌 기억이 나서 인상깊었습니다.
 |
| 출처: USA Network |
 |
| 출처: USA Network |
Diana: I've never seen you eat junk food at work before.
Peter: Antsy.
Diana: Pre-sonogram jitters?
Peter: Is it normal?
Diana: I put mine off for weeks. You think you're worried now, wait till you see the heartbeat.
Peter: It gets worse?
Diana: It gets real. Being a parent, worry is a constant companion for life.
Peter: Ugh,
Diana: No, But it's a wonderful worry, because you love someone that much.