어제(11월 16일)은 작년에 돌아가신 나이지리아 작가 Chinua Achebe 의 생일이었습니다. 저는 그의 문학작품에서 어떻게 아프리카에 대해 쓸 것인가에 대한 진지한 고민과, 어느정도 정답에 가까운 결과를 읽어낼 수 있었습니다. 그를 기억하며, Chinua Achebe가 '이야기의 균형'에 대해 이야기 한 것을 소개하려 합니다.
"개인적으로 제가 이번 세기에서 진심으로 보고 싶은 것은, 모든이들이 스스로를 정의하는데 기여할 수 있고, 다른사람들의 해석에 희생당하는 사람이 없는 '이야기의 균형(Balance of Stories)'입니다. 이것은 누구도 다른이에 대해서 이야기 할 수 없다는 것을 의미하지 않습니다. 제 생각에는 이야기의 대상이 되는 사람들이 아니라 이야기를 쓰는 사람들도 이야기들을 만드는 것에 참여해야 한다고 생각합니다. "
"This is really what I personally wish this century to see—a balance of stories where every people will be able to contribute to a definition of themselves, where we are not victims of other people's accounts. This is not to say that nobody should write about anybody else-I think they should, but those that have been written about should also particiate in the making of these stories."
