New African (2015년 1월)

영국에 본사가 있는 IC 출판사의 New African 2015년 1월호가 발행되었습니다.

COVER STORY

Politics of pity 동정의 정치 (백인 산업화 구원자 컴플렉스에 대한 이야기를 다루고 있습니다.)
How africa feeds the world 아프리카가 어떻게 세계를 먹이나. (아프리카로 들어오는 돈, 아프리카에서 나가는 돈을 분석합니다. 매년 300억 불의 원조가 들어오는데, 기후변화, 불법 자금유출, 다국적 기업의 이윤등으로 빠져나가는 돈은 1,820억불이나 된다는 기사입니다.)
Solidarity not saviours 구원자들보다 단결.
Freeing African minds 자유로운 아프리카사람들의 마음
Real Africa emerging 진짜 아프리카가 온다
Stereotypes: Dégagé! 편견으로부터의 해방! (아프리카에 대한 대표적 편견들을 소개하고 있습니다. 희생자들, 주술사들, 군복입은 통치자들, 고결한 야만인들, 고마워하는 아이들, 부패한 관료들, 귀신들, 기적)



CURRENT AFFAIRS

South Africa: Apartheid-era killers seek their freedom
남아프리카공화국: 아파르트헤이트시절의 살인자들이 자유를 찾다.
Zimbabwe: Out with the old, in with the old
짐바브웨: 늙은이와 나가다, 늙은이와 들어오다. (무가베와 관련된 기사입니다.)
Burkina Faso: After the revolution
부르키나 파소: 혁명 이후,
Kenya: Al-Shabaab dampens Kenyatta's ICC victory
케냐: 알 샤바브가 케냐타의 ICC가 승리하는 것을 막다.
Kenya: My dress, my choice
케냐: 내 드레스, 내 선택
Liberia: Ebola survivors
라이베리아: 에볼라의 생존자들

FEATURES

Nigeria: How Boko Haram can be defeated
나이지리아: 어떻게하면 보코 하람을 퇴치할 수 있는가
The Gambia: Seeking an agrarian nirvana
감비아: 농업의 해탈을 찾다
Tanzania: Poaching: The elephant in the room
탄자니아: 밀렵: 방안에 코끼리 (코끼리 밀렵, 상아 무역등에 대한 기사입니다.)

NA MARKETS

Francophonie Summit: Women, youth and new SG Michaelle Jean
프랑스어권 정상회담: 여성, 청년, 그리고 프랑크폰 연맹의 새로운 의장 Michaelle Jean


TRIBUTE

Remembering Henry Ofori Henry Ofori를 기억하며 (아프리카의 저널리스트들을 모아보려고 노력했던 사람이라고 합니다.)


NEEM TREE

US Police brutality: To serve and protect?
미국 경관의 잔인함: 복무와 보호?



DIASPORA

From Ferguson to Detroit: History repeating
미주리주 퍼거슨에서 디트로이트까지: 반복되는 역사 (백인 경찰들의 흑인에 대한 무자비한 폭력에 대한 기사입니다.)
Opition: We the people, from Ferguson to Freetown
오피니언: 퍼거슨에서 나이지리아 프리타운까지 우리들.
Jamaica: A piece of Africa in the Caribbean
자메이카: 케리비안의 아프리카 조각




THE ARTS

Film Review: Charles Taylor and the rubber company
영화 리뷰: 찰리 테일러와 고무회사
Designing Africa: African art goes Miami
아프리카를 디자인하다: 마이에미에 간 아프리카 예술



BACK TO THE FUTURE

Globalisation's discontents 세계화의 불만





AFRICA CUP OF NATIONS