아프리카 도서관

언어

아무런 검증 없이 공중파를 탄 "탄자니아어" - 드라마 [김과장], 배우 동하, "탄자니아어"(?)

4월 10, 2017

KBS2에서 인기리에 방영중인 <김과장>에 "탄자니아어"가 등장했다는 소식을 듣고 확인해 보았다. 방송을 볼 수 없어 인터뷰 영상과 그 속에 포함된 짧은 "탄자니아어" 연기 장…

7월 10, 2016

동아프리카 해안지역에서 형성되어 탄자니아와 케냐에서 주로 쓰이고 있고, 아프리카 대륙에서 가장 많이 쓰이는 언어 중 하나로 알려진 스와힐리어(Kiswahili)는 반투어에 뿌리를 두고있고, 아랍어 단어들을 많이 차용하고 있…

5월 18, 2016

사람들을 만날때, 그 사람의 이름의 뜻을 아는 일은 재미있는데, 사람의 이름에는 그 사람에 대한 가족들의 바람이나 종교적 배경, 가문의 전통 같은 것들이 담겨있기 때문에 뜻을 알고 나면 사람이 달라보이는 경우가 종종 있기…

4월 17, 2016

최근 본격적으로 논문지도를 받기 시작하면서 지도교수님과 일주일에 한 번 정도 모임을 가지고 있다. 아무리 영국이라지만 교수님인데 '하이', '헬로' 하기가 불편해서 보통 '굿에프터눈…

9월 17, 2015

아프리카 대륙에는 수많은 언어들이 사용되고 있다. 당연하게도 각국의 국제방송은 일부 아프리카 언어를 서비스하고 있다. (한국의 아리랑TV는 한국어와 영어만 서비스하고 있다.) 여러 국제방송들이 어떤 아프리카 언어들을 서비스…

7월 05, 2015

나는 성격이 급하기도 하고, 또 아니기도 하다. 쓰고보니 누구나 그런 것 같다. 9월 중순, 출국을 앞두고 사람들이 자주 물어본다. 요새 준비는 잘 하고 있느냐고, 그 질문에 주로 '기다리고 있다'고 대…

5월 29, 2015

Nampenda kama ringtone hana maringo, huyu binti mtamtam swagga zake zipo simple hapendi dingo, haniishi hamham niko …

4월 15, 2015

제목: 신자유주의와 탄자니아의 영어조기교육 저자: 장용규 ( (한국외국어대학교 아프리카학부 부교수, Ph.D. in Anthropology, University of Natal, (현 KwaZulu-Natal Univ…

4월 13, 2015

네이버에 스와힐리어 사전이 출시되었다는 소식을 듣고는 바로 이용해 보았다. 네이버에 스와힐리어를 검색해보는 느낌이 재미있었다. 스와힐리어가 네이버까지 진출하다니, 뭔가 뿌듯했다. 기본적으로 1999년도에 출판…

8월 25, 2014

탄자니아 청년들은 앞세대와 다른 자기들만의 언어문화가 있습니다. Luga ya vijana (청년들 언어)라고 부를 수 있겠는데요, 그 중에서도 인삿말은, 너가 나의 친구인지, 다른 세대인지, 혹은 촌뜨기인지를 가늠하는…